注册 登录  
 加关注

网易博客网站关停、迁移的公告:

将从2018年11月30日00:00起正式停止网易博客运营
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

ndong53的个人主页

时间能摸去岁月的痕迹,但却无法抹掉我曾经有过的记忆

 
 
 

日志

 
 
 
 

陵 园 建 设  

2015-05-30 16:01:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

承 天 顺 化 省 富 王 县 安 平 乡 渔 民 使 用 较 大 的 土 地 来 建 设 陵 园 。

Làng An B?ng, x? Vinh An, Phú Vang, Th?a Thiên- Hu? là m?t làng chài mà ng??i d?n ch? y?u ?ánh b?t g?n b?. An B?ng tr? nên n?i ti?ng t? th?p k? 90 th? k? tr??c b?i khu ngh?a trang c?a làng ???c th?n nh?n t? n??c ngoài g?i ti?n v? x?y l?ng m? cho ?ng bà, cha m?. Nh?ng l?ng m? này hoàn toàn ??i l?p v?i cu?c s?ng, nhà c?a c?a c? d?n khi?n nó ???c m?nh danh là: Thành ph? ch?t, thành ph? t?m linh...
从 前 这 里 的  渔 民 很 穷 。 自 从 1990年 因 得 到在  国 外 的 亲 属 寄 来 的 钱,
 该 乡 的 陵 园 开 始 焕 然 一 新 。
Ng??i d?n An B?ng nói riêng c?ng nh? ng??i Hu? nói chung là nh?ng ng??i có m?t ??i s?ng t?m linh r?t phong phú, s?u s?c. Quan ni?m

Vi?c x?y d?ng l?ng m? d??ng nh? ch?a bao gi? ng?ng ngh? ??y ( tr? nh?ng tháng m?a gió)

Các l?ng m? ???c x?y d?ng hoành tráng, l?ng l?y v?i giá t? vài tr?m tri?u ??n vài t? ??ng. Ng??i d?n ? ??y
每 一 个 陵 墓 的 建 设 消 费 自 一 亿  越 盾 至 十 亿 越 盾 (一 元 人 民 币 =3千多 越 盾 )。
Vi?c x?y d?ng l?ng m? ? An B?ng t?o c?ng ?n vi?c làm cho nhi?u ng??i trong x? Vinh An và các x? khác. M?t trong nh?ng ngh? làm ?n phát ??t là ngh? kép- chuyên ??p n?i và kh?m sành. thu? tinh lên các chi ti?t c?a ?ình chùa, mi?u, nhà th? ? Hu?.

Ngh? kép là m?t ngh? truy?n th?ng, l?u ??i ? vùng Thu?n Hoá- Phú Xu?n x?a và Th?a Thiên- Hu? nay. Ngh? này s?ng nh? các c?ng trình x?y d?ng ??n chúa, mi?u, nhà th? và t? khi phong trào x?y d?ng l?ng m? n? r?, ngh? kép càng có thêm nhi?u ??t d?ng v?.

Anh Tr?n B?o, m?t th? kép có h?n 20 n?m trong ngh? ? x? Vinh Thanh cho bi?t: ? ??y kh?ng lúc nào h?t vi?c ?? làm. Trong 20 n?m nay, anh B?o ?? nh?n th?u g?n 300 c?ng trình l?ng m?, nhà th? h? ? An B?ng và các x? trong vùng.

Nh?ng l?ng m? có giá tr? t? vài tr?m tri?u ??n hàng t? ??ng ?òi h?i r?t cao v? m?t th?m m? mà ngh? kép chính là chìa khoá ?? t?o nên s? khác bi?t. ?ng H? Khinh, 83 tu?i ?ang tr?ng coi c?ng trình l?ng m? c?a gia t?c tr? giá 600 tri?u ??ng cho biêt:

M?t l?ng m? ???c ??u t? l?n ?ang trong quá trình làm móng. Theo các th? x?y, ch? riêng ti?n c?ng tr? cho th? ?? ng?n h?t 300 tri?u ??ng. Móng c?a l?ng m? này cao h?n 4 mét tính c? ph?n ?m d??i m?t ??t.

Nh?ng l?ng m? có th? ???c x?y d?ng riêng cho 1 ho?c 2 ng??i nh?ng c?ng có nh?ng l?ng m? ???c x?y d?ng chung cho c? dòng h?.

?i?u ?áng kinh ng?c là có c? nh?ng l?ng m? x?y dành cho ng??i còn s?ng. trên t?m bia này, ng??i ta ch? th?y n?m sinh c?a ch? nh?n và ?? tr?ng n?m m?t b?i ch? nh?n c?a nó hi?n v?n ?ang s?ng kho? m?nh ? n??c ngoài.

M?t ?ng l?o ngh? tr?a trên ph?n m? ch?a có hài c?t c?a l?ng m? dành cho ng??i s?ng. Theo nh?ng th? x?y d?ng, gia ?ình ?? chi g?n 1,7 t? ??ng cho l?ng này.

Ng??i d?n làng An B?ng r?t t? hào v? khi ngh?a trang c?a làng. Cu?c tranh ?ua x?y d?ng l?ng m? di?n ra gay g?t gi?a các gia ?ình, dòng h?. M?t ng??i d?n kh?ng ??nh có l?ng m? ?ang x?y v?i kinh phí d? trù lên ??n h?n 3 t? ??ng. Nhi?u l?ng m? c? ???c phá b? ?? x?y l?i cho hoành tráng, ??p ?? h?n.

? An B?ng, ?? có nhi?u bi?t th?, nhà v??n x?y d?ng hoành tráng dành cho ng??i s?ng tuy nhiên ph?n l?n ng??i d?n v?n còn r?t v?t v?. Nhi?u ng??i nói t?u táo:

Các m? t? dùng ?? nói v? ngh?a trang làng An B?ng nh?: Thành ph? l?ng m?, thành ph? t?m linh...kh?ng khi?n cho n?i ??y tr? nên b?t u ám, l?nh l?o. Vi?c x?y d?ng các l?ng m? kh?ng ng?ng ngh? khi?n nó h?p v?i danh hi?u

  评论这张
 
阅读(100)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018